x-dimension tattoo

In progress

次回で完成予定

しかし、何故画像が横になるのかなー？戻す方法がわからないー

毎回見にくくてごめんなさい(>_<)

In progress

次回で完成ー。

夕飯に仕事場近くの定食屋で「とん汁定食」とオーダーしたら

おばちゃん、被せ気味に「ぶ　た　じ　る　定食ですね。

と凄い勢いで訂正されました。

違いってあるの？

ってか、画像が横になるのは何でなのかなあー(;´д｀)

エビアンのコンベンション後は、スイスで宿泊しました。

お客さまがスイスの方だったので、有名な観光場所を聞いた所

滝が空に上ってるところがあると言ってて

何のこっっちゃ？と思ってたら、奥に見える水柱がそれでした

チーズフォンデュ、最高です！

そんなこんなで、２日間遊んで帰ってきましたー！

コンベンション中は休憩なしで忙しかったけども充実した10日間でした！

行ってきましたー！フランスのエビアン！遠かった、、、。

今回もとても勉強になりました！

今回の反省点を踏まえ、来月の準備に取りかかりたいと思います！

自宅のパソコンが壊れてしまい、メールが見れない状況です。

サイト上からの問い合わせは、確認できるのですが

直接　info@x-dimension.jp のアドレスに送る場合は確認出来ないため

できればサイト内からの問い合わせフォームからご連絡をお願い致します。

あと、

★お休みのお知らせです★

フランスのコンベンション参加の為

10月１４日から２４日までお休み致します。

オーストラリアのコンベンション＆ゲストワークの為

11月25日から12月２０日までお休み致します。

ご迷惑おかけしますが、なにとぞよろしくお願いいたします。

今年の10月に、フランスのエビアンで行われる
Evian tattoo show　に参加します。
施術ご希望の方はご連絡下さいませ

I’ll participate in Evian tattoo show on 18 19 20 Oct
If you would like to get a new tattoo from me,
please message to me.
facebook or email
http://www.facebook.com/yukie.noda.12
info@x-dimension.jp

こんにちは。
かなり久し振りに更新してます。
色々とバタバタしておりました。

仕事の写真もたまりまくってますので、
ちゃんと整理してアップしたいと思います。（＞＜）
添付している写真は、カバーアップの般若です

前回のNZコンベンションの報告も出来てない状態での

次のコンベンション参加お知らせです。

どうもPCの調子がおかしいのか、画像がアップできないので

戻り次第NZの分の写真報告を行ないますね！

さて、次のコンベンション参加なのですが

４月に大阪で行なわれる、straight-life2013です

日本でも大きなtattooイベントですので

ぜひとも遊びにいらしてください～。

イベント当日の施術予約も受け付けておりますので

お気軽にご連絡下さい。

日時　　平成２５年４月７日（日）　１３：００～２１：００

場所　　大阪市住之江区北加賀屋名村造船所跡地１F～３F

入場料　　前売り　￥３５００（１ドリンク付き）

当日　　￥４０００（１ドリンク付き）

先着順に特製パンフレットを配布します（数に限りがございます）

平素よりx-dimensionをご利用頂き、ありがとうございます。

当方は、【２月２１日～２月２６日迄】ニュージーランド　ハミルトンで開催されますコンベンション参加の為、出張いたします。

その間、お電話・メールでのお問い合わせに対応する事が出来ません。

お問い合わせに関しましては、誠に申し訳ございませんが【２月２７日以降】より対応可能となります。

何卒、ご理解ご協力の程、宜しくお願い致します。

x-dimension Yuki